1 00:00:09,531 --> 00:00:11,228 BARKLEY: Seven minutes. Is this right? 2 00:00:11,272 --> 00:00:13,056 SAILOR: Aye, sir. Seven minutes.Unacceptable. 3 00:00:13,100 --> 00:00:14,884 This is a military ship, not a homecoming dance. 4 00:00:14,927 --> 00:00:16,190 Captain. 5 00:00:16,233 --> 00:00:17,974 Report. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,976 The staff is locked and we're holding steady. 7 00:00:20,020 --> 00:00:21,543 When do the SEALs get back from their dive? 8 00:00:21,586 --> 00:00:23,501 They still have another 15 minutes, Captain. 9 00:00:23,545 --> 00:00:25,025 This is Weapons Officer Hardy. Go. 10 00:00:25,068 --> 00:00:26,635 BARKLEY: As soon as they return, 11 00:00:26,678 --> 00:00:28,202 I want to run another missile drill test. 12 00:00:28,245 --> 00:00:30,073 It shouldn't take seven minutes to... 13 00:00:30,117 --> 00:00:32,075 HARDY: Captain. 14 00:00:32,119 --> 00:00:33,859 Got a problem at the escape trunk. 15 00:00:33,903 --> 00:00:37,167 XO, you have the conn. 16 00:00:39,082 --> 00:00:41,258 Come on, Mike, stay with me. 17 00:00:41,302 --> 00:00:42,868 What the hell happened out there? 18 00:00:42,912 --> 00:00:44,305 I don't know. 19 00:00:44,348 --> 00:00:45,871 Doctor's on his way. Sit-rep. 20 00:00:45,915 --> 00:00:48,961 It was a routine dive, sir.Doesn't look routine. 21 00:00:49,005 --> 00:00:50,920 I went out first. Got about 20 yards and looked back. 22 00:00:50,963 --> 00:00:52,139 White was just floating there. 23 00:00:52,182 --> 00:00:53,662 By the time I got back to him, he was... 24 00:00:53,705 --> 00:00:55,968 Sir... 25 00:00:56,012 --> 00:00:58,188 He's gone. 26 00:01:02,801 --> 00:01:04,803 27 00:01:33,136 --> 00:01:35,878 MAN [over radio]: USSMemphis, this is Seahawk One. 28 00:01:35,921 --> 00:01:38,098 We are coming on your position. 29 00:01:41,275 --> 00:01:44,016 [grunts] 30 00:01:44,060 --> 00:01:45,975 Ah, they really need to make these doorways bigger. 31 00:01:46,018 --> 00:01:47,063 Hey, uh, where's Gibbs? 32 00:01:47,107 --> 00:01:48,717 Talking to the CO. 33 00:01:48,760 --> 00:01:51,241 Now it's time for you to talk to me. 34 00:01:51,285 --> 00:01:53,113 Who do we have here? 35 00:01:53,156 --> 00:01:57,029 Well, Petty Officer Robert White. 36 00:01:57,073 --> 00:01:59,162 And I hope he's a fast talker. 37 00:01:59,206 --> 00:02:00,946 Yeah, me, too. I have a whole list full 38 00:02:00,990 --> 00:02:03,340 of events planned for Dr. Mallard's last day. 39 00:02:03,384 --> 00:02:04,776 If you want to see him before he leaves, 40 00:02:04,820 --> 00:02:05,951 let's make this quick, okay? 41 00:02:05,995 --> 00:02:08,171 Hey. You doing okay? 42 00:02:08,215 --> 00:02:09,825 Yeah. Just not a big fan 43 00:02:09,868 --> 00:02:11,957 of being underwater these days, you know, so... 44 00:02:12,001 --> 00:02:14,003 Oh, that's right. And now you're basically trapped 45 00:02:14,046 --> 00:02:15,744 on a big, giant underwater coffin. 46 00:02:15,787 --> 00:02:17,137 Not helping. 47 00:02:17,180 --> 00:02:19,182 Look, we are gonna be fine, all right? 48 00:02:19,226 --> 00:02:20,966 This baby is indestructible. 49 00:02:21,010 --> 00:02:22,968 And if anything were to go wrong with the boat, 50 00:02:23,012 --> 00:02:24,622 Bishop, good news, 51 00:02:24,666 --> 00:02:26,189 we'd be dead before you know it. 52 00:02:26,233 --> 00:02:27,843 Okay. So it's times like these 53 00:02:27,886 --> 00:02:29,279 I'm really gonna miss Ducky. 54 00:02:29,323 --> 00:02:31,281 Yeah, tell me about it.[sighs] 55 00:02:31,325 --> 00:02:33,718 Rather you tell me about our petty officer. 56 00:02:33,762 --> 00:02:35,285 Oh. Uh, okay. 57 00:02:35,329 --> 00:02:36,982 Finished BUDS six months ago. 58 00:02:37,026 --> 00:02:40,029 His SEAL team was hitching a ride for a training exercise 59 00:02:40,072 --> 00:02:43,424 and this was his first trip out on a Virginia-class. 60 00:02:43,467 --> 00:02:45,774 Sadly, his last.Cause of death? 61 00:02:45,817 --> 00:02:49,038 The frothing around the nose and the cyanosis suggest drowning. 62 00:02:49,081 --> 00:02:50,300 Along with the ocean he was dragged out of. 63 00:02:50,344 --> 00:02:51,562 But I'll have to take him back 64 00:02:51,606 --> 00:02:52,868 for an autopsy just to confirm. 65 00:02:52,911 --> 00:02:54,043 GIBBS: Okay, Palmer, 66 00:02:54,086 --> 00:02:56,045 get the body back to NCIS. Bishop... 67 00:02:56,088 --> 00:02:57,568 Go with him?Interviews. 68 00:02:57,612 --> 00:02:59,657 [groans] Okay. 69 00:03:01,442 --> 00:03:06,055 How does a U.S. Navy SEAL drown during a routine dive? 70 00:03:06,098 --> 00:03:08,840 That's a good question. 71 00:03:08,884 --> 00:03:11,234 All right, Jimmy's on his way back with the body. 72 00:03:11,278 --> 00:03:13,062 Gibbs and Bishop are staying on the sub. 73 00:03:13,105 --> 00:03:15,238 Man, Bishop ain't gonna like that. 74 00:03:15,282 --> 00:03:18,937 Yeah. Nor do I. It means I won't be able to say good-bye to them. 75 00:03:18,981 --> 00:03:21,505 McGee, gingerbread latte, extra whipped cream. 76 00:03:21,549 --> 00:03:23,159 Enjoy.Thank ya. 77 00:03:23,203 --> 00:03:25,422 Does Gibbs suspect foul play? 78 00:03:25,466 --> 00:03:27,729 Does he ever not?Ah, good point. 79 00:03:27,772 --> 00:03:29,296 TORRES: Well, at least you'll be able to spend a few more hours 80 00:03:29,339 --> 00:03:31,689 with Jimmy before you leave. 81 00:03:31,733 --> 00:03:33,778 Ah, we're really gonna miss you around here, Duck. 82 00:03:33,822 --> 00:03:34,910 I still can't believe it's your last day. 83 00:03:34,953 --> 00:03:36,303 I prefer to think of it 84 00:03:36,346 --> 00:03:38,957 as the first day of the rest of my life. 85 00:03:39,001 --> 00:03:40,132 What happens on the second day? 86 00:03:40,176 --> 00:03:41,699 Stay tuned. [chuckles] 87 00:03:41,743 --> 00:03:45,442 Well, I know exactly what I'm gonna do when I retire. 88 00:03:45,486 --> 00:03:50,099 Buy a beach bar. Surf all day, and margaritas till sun-up. 89 00:03:50,142 --> 00:03:52,144 Oh, man, I can definitely get behind that. 90 00:03:52,188 --> 00:03:53,233 You surf, Nick? 91 00:03:53,276 --> 00:03:54,146 I was talking about the margaritas. 92 00:03:54,190 --> 00:03:56,323 Ah. But, honestly, I, uh, 93 00:03:56,366 --> 00:03:58,107 I've never really thought about retirement. 94 00:03:58,150 --> 00:04:01,110 Well, that definitely sounds like a surfer's mentality. 95 00:04:01,153 --> 00:04:02,154 Nick, you gotta get on that. 96 00:04:02,198 --> 00:04:03,460 I mean, I've been saving 97 00:04:03,504 --> 00:04:06,202 for my retirement since I was 14 years old. 98 00:04:06,246 --> 00:04:07,638 Oh, yeah, but you also have issues. 99 00:04:07,682 --> 00:04:09,379 SLOANE: And that's my cue to leave. 100 00:04:09,423 --> 00:04:12,295 I was never a big fan of The Odd Couple. 101 00:04:13,470 --> 00:04:15,255 Hey, you do know that you need money 102 00:04:15,298 --> 00:04:17,169 to live on once you stop working, right? 103 00:04:17,213 --> 00:04:19,433 Look, man, I-I've been saving, okay? 104 00:04:19,476 --> 00:04:21,304 But I-I'm saving like a normal person. 105 00:04:21,348 --> 00:04:22,697 Like, a little bit here and there, you know? 106 00:04:22,740 --> 00:04:25,221 I haven't been saving since I was potty-trained. 107 00:04:25,265 --> 00:04:27,702 But just out of curiosity, what-what do you guys think? 108 00:04:27,745 --> 00:04:30,139 How... how much you think is, uh, is enough? 109 00:04:30,182 --> 00:04:31,445 Well, it depends on your plans. 110 00:04:31,488 --> 00:04:33,011 I mean, maybe you want to travel, 111 00:04:33,055 --> 00:04:34,883 or, uh, do a vacation home. 112 00:04:34,926 --> 00:04:36,276 Either way, you're gonna need a lot of money. 113 00:04:36,319 --> 00:04:39,366 Do you think... 114 00:04:39,409 --> 00:04:41,759 Do you think this is enough? 115 00:04:44,153 --> 00:04:47,025 Oh, dear. That bad? 116 00:04:47,069 --> 00:04:49,637 How have you saved that much cash? 117 00:04:49,680 --> 00:04:51,247 Or perhaps that good? 118 00:04:51,291 --> 00:04:54,163 Wha-- I don't have anywhere near that amount. 119 00:04:54,206 --> 00:04:57,297 Well, uh, while I wait for Dr. Palmer's return, 120 00:04:57,340 --> 00:04:59,690 I think I'll go see Kasie. [chuckles] 121 00:04:59,734 --> 00:05:03,128 Okay. Y-You got to tell me. Where'd you get all that dough? 122 00:05:03,172 --> 00:05:04,608 Man, I was undercover for a bunch of years. 123 00:05:04,652 --> 00:05:06,958 I never had to spend my own money. 124 00:05:07,002 --> 00:05:09,526 So I just kept stacking it up, baby. 125 00:05:09,570 --> 00:05:11,049 Oh. 126 00:05:11,093 --> 00:05:12,224 So you're saying I'm good? 127 00:05:12,268 --> 00:05:14,357 Yeah, you're good. 128 00:05:14,401 --> 00:05:16,185 Oh, yeah. 129 00:05:16,228 --> 00:05:18,187 The question is, am I? 130 00:05:18,230 --> 00:05:21,233 It was a by-the-book dive. This shouldn't have happened. 131 00:05:21,277 --> 00:05:23,410 How well did you know Petty Officer White? 132 00:05:23,453 --> 00:05:25,150 He'd only been on board a few days. 133 00:05:25,194 --> 00:05:27,762 But I could already tell he was a bit cocky. 134 00:05:27,805 --> 00:05:29,372 You know how SEALs are. 135 00:05:29,416 --> 00:05:31,156 Cocky enough to make someone want to kill him? 136 00:05:31,200 --> 00:05:34,072 You NCIS guys always go straight to that. 137 00:05:34,116 --> 00:05:35,770 Well, it's kind of our job. 138 00:05:35,813 --> 00:05:37,162 You just said it shouldn't have happened. 139 00:05:37,206 --> 00:05:38,599 Except it did, and we're not ready 140 00:05:38,642 --> 00:05:39,904 to rule anything out.All I meant was, 141 00:05:39,948 --> 00:05:42,777 White was a highly trained diver, 142 00:05:42,820 --> 00:05:44,431 so something must've gone wrong. 143 00:05:44,474 --> 00:05:46,258 Like maybe with the equipment. 144 00:05:46,302 --> 00:05:49,044 Okay. Aside from White, who had access to his dive gear? 145 00:05:49,087 --> 00:05:50,175 His dive partner. 146 00:05:50,219 --> 00:05:53,918 And... me. 147 00:05:53,962 --> 00:05:57,008 So, you and White get along? 148 00:05:57,052 --> 00:05:58,836 You guys are barking up the wrong tree, okay? 149 00:05:58,880 --> 00:06:00,403 I don't have any beef with... 150 00:06:00,447 --> 00:06:02,100 [loud alarm blares] 151 00:06:02,144 --> 00:06:04,276 What's that?It's the dive alarm. 152 00:06:04,320 --> 00:06:06,975 MAN [over intercom]: Dive! Dive! 153 00:06:07,018 --> 00:06:09,325 Uh, what? They're not supposed to dive with us on board. 154 00:06:09,369 --> 00:06:11,109 Not unless it's an emergency, no. 155 00:06:11,153 --> 00:06:14,112 Oh. Mm. Okay. That's just great. 156 00:06:14,156 --> 00:06:16,201 MAN [over intercom]: Alert! Alert! Opening all vents. 157 00:06:16,245 --> 00:06:19,335 Well, whatever it is, we're going down fast. 158 00:06:19,379 --> 00:06:21,337 Gibbs... 159 00:06:21,381 --> 00:06:22,817 Bishop... Huh? 160 00:06:22,860 --> 00:06:23,992 It's fine. Mm-kay. 161 00:06:24,035 --> 00:06:25,950 Everything's gonna be fine. 162 00:06:35,307 --> 00:06:38,310 Chief of the Watch on the 1MC, alert bays three and six 163 00:06:38,354 --> 00:06:39,703 to stand by for further orders. 164 00:06:39,747 --> 00:06:40,748 Aye, sir. 165 00:06:40,791 --> 00:06:42,706 Captain. 166 00:06:42,750 --> 00:06:45,187 I thought NCIS left with the body. 167 00:06:45,230 --> 00:06:46,797 No. We're still here. 168 00:06:46,841 --> 00:06:48,364 Well, you two are gonna have to sit tight, then. 169 00:06:48,408 --> 00:06:49,887 What's going on? 170 00:06:49,931 --> 00:06:51,149 We've been given emergency dive orders, 171 00:06:51,193 --> 00:06:52,977 told to wait for further instruction. 172 00:06:53,021 --> 00:06:54,152 We need to get word to NCIS. 173 00:06:54,196 --> 00:06:55,415 [chuckles] That's a hard no. 174 00:06:55,458 --> 00:06:57,155 Orders include radio silence. 175 00:06:57,199 --> 00:06:59,593 Uh, but...Until we hear otherwise, nothing is going out. 176 00:06:59,636 --> 00:07:01,856 BARKLEY: Well, don't worry. We'll get you two off the Memphis 177 00:07:01,899 --> 00:07:03,901 and back in your cubicles as soon as we can. 178 00:07:03,945 --> 00:07:05,686 We're not getting off. 179 00:07:07,252 --> 00:07:08,558 We have an investigation to finish. 180 00:07:08,602 --> 00:07:10,038 The reason you haven't finished it already? 181 00:07:10,081 --> 00:07:14,782 Captain, you have an unexplained death on your boat. 182 00:07:14,825 --> 00:07:16,653 I'd like to think you'd be a little more curious 183 00:07:16,697 --> 00:07:17,915 about what happened. 184 00:07:19,526 --> 00:07:21,832 You got a lot of stones to stand on my bridge 185 00:07:21,876 --> 00:07:24,444 and insinuate I don't care about what happens to my crew. 186 00:07:24,487 --> 00:07:25,706 BISHOP: All due respect, 187 00:07:25,749 --> 00:07:27,185 a Navy SEAL died on a routine training exercise 188 00:07:27,229 --> 00:07:29,840 and no one can explain why. 189 00:07:29,884 --> 00:07:32,060 We'll have full access to your crew, 190 00:07:32,103 --> 00:07:34,497 and we'll start with Petty Officer White's diving buddy. 191 00:07:34,541 --> 00:07:37,457 Agent Gibbs, I understand that you have a job to do. 192 00:07:37,500 --> 00:07:39,894 We do. And the full authority to do it. 193 00:07:39,937 --> 00:07:42,462 But let me make myself perfectly clear. 194 00:07:42,505 --> 00:07:43,941 If either of you 195 00:07:43,985 --> 00:07:46,117 interfere with the operations of this boat, 196 00:07:46,161 --> 00:07:48,642 I will fire you out of that torpedo tube myself. 197 00:07:48,685 --> 00:07:50,861 [chuckles softly] 198 00:07:52,210 --> 00:07:54,169 I wish you luck with that. 199 00:07:59,174 --> 00:08:01,176 Sorry I'm so busy, Dr. Mallard. 200 00:08:01,219 --> 00:08:03,526 The timing on this couldn't have been worse.Dr. Palmer... 201 00:08:03,570 --> 00:08:06,007 I know, I know I said I'd stop apologizing. 202 00:08:06,050 --> 00:08:08,052 Well, then, stop. 203 00:08:08,096 --> 00:08:10,228 I-It's just that I had a-a speech planned, 204 00:08:10,272 --> 00:08:12,796 and there was a-a slide show in Kasie's lab-- 205 00:08:12,840 --> 00:08:15,233 oh, and cookies.Yeah, well, 206 00:08:15,277 --> 00:08:17,627 this three-page letter and all these parting gifts, 207 00:08:17,671 --> 00:08:19,368 it's more than sufficient. 208 00:08:19,411 --> 00:08:22,980 And I'm leaving NCIS, not the planet. 209 00:08:23,024 --> 00:08:24,852 Freaking out here, okay?Tim, you're gonna be fine, man. 210 00:08:24,895 --> 00:08:25,940 Yeah, not compared to you. 211 00:08:25,983 --> 00:08:29,030 You got no kids and a small fortune. 212 00:08:29,073 --> 00:08:30,422 I've got two kids and a wife. 213 00:08:30,466 --> 00:08:32,163 I'm gonna be working for the rest of my life. 214 00:08:32,207 --> 00:08:34,731 Well, the good news is, you love your job, right? 215 00:08:34,775 --> 00:08:36,211 I've always loved mine. 216 00:08:36,254 --> 00:08:38,779 Well, no offense, Ducky, but if I'm still working 217 00:08:38,822 --> 00:08:40,563 [laughs]: when I'm your age... 218 00:08:40,607 --> 00:08:41,782 Uh... 219 00:08:43,827 --> 00:08:45,263 McGEE: I'm not gonna finish that sentence. 220 00:08:45,307 --> 00:08:47,352 Ducky, you look fantastic. 221 00:08:47,396 --> 00:08:49,137 Good move. All right, well, 222 00:08:49,180 --> 00:08:51,008 since the rest of us haven't retired yet, 223 00:08:51,052 --> 00:08:52,575 can we get back to the dead guy? 224 00:08:52,619 --> 00:08:54,708 Now, that's your cue, Dr. Palmer. 225 00:08:54,751 --> 00:08:56,144 I hear the, uh 226 00:08:56,187 --> 00:08:58,538 Cyber Division barbershop quartet 227 00:08:58,581 --> 00:09:00,714 is bidding me a farewell with a rendition 228 00:09:00,757 --> 00:09:03,281 of "Ev'ry Time We Say Goodbye." 229 00:09:05,153 --> 00:09:07,024 Damn, he loves Cole Porter, 230 00:09:07,068 --> 00:09:09,679 and I just saw a box set on sale. 231 00:09:09,723 --> 00:09:12,073 Focus. Dead guy. Cause of death. 232 00:09:12,116 --> 00:09:15,032 Right. O-Our petty officer drowned. No doubt about it. 233 00:09:15,076 --> 00:09:16,773 Aside from the water in the lungs, 234 00:09:16,817 --> 00:09:19,036 there's also signs of subcutaneous emphysema. 235 00:09:19,080 --> 00:09:23,171 That's what happens when the air gets trapped in the tissue here. 236 00:09:23,214 --> 00:09:24,520 Any idea how that happened? 237 00:09:24,564 --> 00:09:26,566 That is the million-dollar question. 238 00:09:26,609 --> 00:09:28,437 I have a buck 50 answer. 239 00:09:28,480 --> 00:09:30,613 You two. Answer your phones much? 240 00:09:30,657 --> 00:09:32,310 Oh, I must have missed it.Sorry about that. 241 00:09:32,354 --> 00:09:34,312 Gibbs always answers. 242 00:09:34,356 --> 00:09:37,533 If that technology hater can manage to... What's up? 243 00:09:37,577 --> 00:09:39,013 One ring. Just saying. 244 00:09:39,056 --> 00:09:40,841 I was examining the counterlung 245 00:09:40,884 --> 00:09:42,843 on Petty Officer White's scuba gear. 246 00:09:42,886 --> 00:09:45,410 That's the oxygen tank, for the aqua layperson. 247 00:09:45,454 --> 00:09:47,543 It was clearly tampered with. 248 00:09:47,587 --> 00:09:49,806 Any chance that the petty officer might done it himself? 249 00:09:49,850 --> 00:09:51,460 Like, uh, accidentally? 250 00:09:51,503 --> 00:09:54,637 Not a chance. The diaphragm on the gas-check valve-- 251 00:09:54,681 --> 00:09:59,163 a buck 50 part, by the way-- was deliberately pulled out. 252 00:09:59,207 --> 00:10:00,774 Well, that makes this a... 253 00:10:00,817 --> 00:10:02,602 [English accent]: Murder, my dear Palmer. 254 00:10:06,693 --> 00:10:09,609 GIBBS: You looking for something, Petty Officer Harper? 255 00:10:11,785 --> 00:10:13,961 White's drowning had me spooked, so I decided 256 00:10:14,004 --> 00:10:16,572 to take a second look at the entire SEAL team's equipment. 257 00:10:16,616 --> 00:10:18,618 Hmm. What did you find? 258 00:10:18,661 --> 00:10:20,184 Everyone's equipment was in perfect working order. 259 00:10:20,228 --> 00:10:21,446 BISHOP: No. 260 00:10:21,490 --> 00:10:23,187 Not everyone's. I just tried our sat phone 261 00:10:23,231 --> 00:10:24,624 to see if I could get a signal. 262 00:10:24,667 --> 00:10:26,495 No, no. We're too deep.Yeah. 263 00:10:26,538 --> 00:10:28,018 But Kasie sent a message, 264 00:10:28,062 --> 00:10:29,846 uh, just before we lost contact. 265 00:10:29,890 --> 00:10:32,414 White's overpressure valve was tampered with. 266 00:10:32,457 --> 00:10:34,677 His death wasn't an accident.HARPER: Tampered with? 267 00:10:34,721 --> 00:10:35,852 By who? 268 00:10:35,896 --> 00:10:36,984 You tell us. 269 00:10:37,027 --> 00:10:37,985 BISHOP: Besides White, 270 00:10:38,028 --> 00:10:39,464 you and Master Diver Ross 271 00:10:39,508 --> 00:10:40,857 were the only one who had access 272 00:10:40,901 --> 00:10:42,642 to the equipment locker.HARPER: Not true. 273 00:10:42,685 --> 00:10:44,165 Privacy's out the window once we deploy. 274 00:10:44,208 --> 00:10:46,515 Almost anyone could have gotten to our gear. 275 00:10:46,558 --> 00:10:48,691 Well, not everyone was cited for disorderly conduct. 276 00:10:49,736 --> 00:10:51,041 GIBBS: You had a fight with White 277 00:10:51,085 --> 00:10:52,739 about a week ago?Yeah. 278 00:10:52,782 --> 00:10:54,697 And the week before that, and the week before that. 279 00:10:54,741 --> 00:10:56,786 You're not helping your case here.He's got a mouth. 280 00:10:56,830 --> 00:10:58,048 I'm a hothead. 281 00:10:58,092 --> 00:10:59,920 We fight and then make up and move on. 282 00:10:59,963 --> 00:11:01,182 You've got brothers? 283 00:11:01,225 --> 00:11:03,358 It's like that. 284 00:11:03,401 --> 00:11:04,881 So, what was the fight about? 285 00:11:04,925 --> 00:11:06,317 MAN [over intercom]: All hands, report to stations 286 00:11:06,361 --> 00:11:07,797 for missile readiness test. 287 00:11:07,841 --> 00:11:08,972 [alert chiming] 288 00:11:09,016 --> 00:11:10,060 I got to go. 289 00:11:10,104 --> 00:11:13,760 Yeah. We'll walk with you. 290 00:11:15,675 --> 00:11:16,893 BISHOP: Petty Officer Harper. 291 00:11:16,937 --> 00:11:18,982 You can tell us now, here, 292 00:11:19,026 --> 00:11:20,592 or in the brig. 293 00:11:22,638 --> 00:11:24,509 White thought that Tobey Maguire's Spider-Man 294 00:11:24,553 --> 00:11:26,990 could beat up Andrew Garfield's Spider-Man. 295 00:11:27,034 --> 00:11:27,991 And I didn't. 296 00:11:28,035 --> 00:11:30,124 [scoffs] Wow. Important stuff. 297 00:11:30,167 --> 00:11:31,560 It passes the time. 298 00:11:31,603 --> 00:11:33,605 You know, White actually told me yesterday 299 00:11:33,649 --> 00:11:34,955 he wanted to show me something. 300 00:11:34,998 --> 00:11:36,608 I didn't think nothing much of it, 301 00:11:36,652 --> 00:11:38,001 but now... Yeah? 302 00:11:38,045 --> 00:11:39,394 What? No clue. 303 00:11:39,437 --> 00:11:41,135 But he wanted to meet in his quarters, 304 00:11:41,178 --> 00:11:42,919 so I'm guessing it's got to still be there. 305 00:11:42,963 --> 00:11:45,748 MAN [over intercom]: All hands report to stations 306 00:11:45,792 --> 00:11:48,011 for missile readiness test.I really got to go. 307 00:11:49,012 --> 00:11:50,927 They're both wrong. 308 00:11:50,971 --> 00:11:55,192 Tom Holland's Spider-Man wins, hands down. 309 00:11:56,193 --> 00:11:57,847 "And no amount of gratitude 310 00:11:57,891 --> 00:12:00,502 could ever repay..." No. 311 00:12:00,545 --> 00:12:05,159 "...convey our appreciation 312 00:12:05,202 --> 00:12:07,248 "to Dr. Mallard 313 00:12:07,291 --> 00:12:10,947 "for his decades 314 00:12:10,991 --> 00:12:13,080 of service." 315 00:12:13,123 --> 00:12:16,170 So instead, we are going to give him 316 00:12:16,213 --> 00:12:18,825 the lamest speech ever written. 317 00:12:18,868 --> 00:12:20,478 Well, that beats a gold watch. 318 00:12:21,523 --> 00:12:23,003 Agent Torres, Agent McGee. 319 00:12:23,046 --> 00:12:24,918 How can I help you?McGEE: Well, Director, 320 00:12:24,961 --> 00:12:26,267 we're not sure if you heard about... 321 00:12:26,310 --> 00:12:28,095 Petty Officer White. I did. 322 00:12:28,138 --> 00:12:30,184 I presume you told Gibbs he's got a murder on his hands. 323 00:12:30,227 --> 00:12:31,751 McGEE: Well, that's why we're here. 324 00:12:31,794 --> 00:12:34,231 We tried calling him, but no one's answering the sat phone. 325 00:12:34,275 --> 00:12:35,493 And you need my authorization 326 00:12:35,537 --> 00:12:36,886 to contact the submarine directly. 327 00:12:36,930 --> 00:12:39,149 Sir, already tried that. 328 00:12:39,193 --> 00:12:41,804 Also not answering. We think they may have already dove. 329 00:12:41,848 --> 00:12:43,284 No, that can't be. 330 00:12:43,327 --> 00:12:46,069 NCIS is required to be updated on all dive orders 331 00:12:46,113 --> 00:12:48,158 while our agents are on board. I... 332 00:12:48,202 --> 00:12:49,812 ASSISTANT [over intercom]: Director?Yeah? 333 00:12:49,856 --> 00:12:50,987 The Pentagon is on at MTAC. 334 00:12:51,031 --> 00:12:52,206 They say it's urgent. 335 00:12:55,296 --> 00:12:57,559 Undersecretary Leo. 336 00:12:57,602 --> 00:12:59,213 How can I help you? 337 00:12:59,256 --> 00:13:01,215 I understand some of your agents were investigating 338 00:13:01,258 --> 00:13:03,086 a death on the USS Memphis. 339 00:13:03,130 --> 00:13:06,220 Which has since been upgraded to murder, but yes. 340 00:13:06,263 --> 00:13:07,830 Have you heard from those agents recently?I'm told 341 00:13:07,874 --> 00:13:10,050 we just lost contact, actually. 342 00:13:10,093 --> 00:13:11,399 What's going on? 343 00:13:11,442 --> 00:13:14,054 A total disaster, that's what. 344 00:13:14,097 --> 00:13:17,057 Jennifer, where are my agents? 345 00:13:17,100 --> 00:13:19,581 I wish I could tell you that, Leon. 346 00:13:19,624 --> 00:13:23,454 Five hours ago, the USS Memphis dove to stealth depths 347 00:13:23,498 --> 00:13:26,196 and has been radio silent ever since. 348 00:13:26,240 --> 00:13:27,894 Under whose orders? 349 00:13:27,937 --> 00:13:29,199 Not ours. 350 00:13:31,898 --> 00:13:34,030 I want to be clear here. 351 00:13:34,074 --> 00:13:36,076 Are you telling me the United States government 352 00:13:36,119 --> 00:13:38,165 lost contact with a nuclear submarine 353 00:13:38,208 --> 00:13:39,819 with two of my agents on board? 354 00:13:39,862 --> 00:13:42,517 Director, that is exactly what I'm telling you. 355 00:13:53,397 --> 00:13:55,399 The USS Memphis was last seen right here. 356 00:13:55,443 --> 00:13:57,488 The Navy's conducting a search of the area, 357 00:13:57,532 --> 00:14:00,404 but that sub could be almost anywhere by now. 358 00:14:00,448 --> 00:14:02,276 We have no idea who's feeding them orders 359 00:14:02,319 --> 00:14:04,931 or what those orders are.SLOANE: So, what can we do? 360 00:14:05,975 --> 00:14:07,411 McGEE: Complete the investigation 361 00:14:07,455 --> 00:14:08,935 into Petty Officer White's death. 362 00:14:08,978 --> 00:14:11,328 VANCE: Right. It's not lost on anyone at DoD 363 00:14:11,372 --> 00:14:12,852 that White's murder coincided 364 00:14:12,895 --> 00:14:14,810 with the disappearance of the Memphis. 365 00:14:14,854 --> 00:14:16,420 You think both are connected?Well, you need to operate 366 00:14:16,464 --> 00:14:17,857 on that assumption. 367 00:14:17,900 --> 00:14:19,946 Solving Petty Officer White's murder 368 00:14:19,989 --> 00:14:23,427 could help determine what's going on with the Memphis. 369 00:14:23,471 --> 00:14:24,820 Right. TORRES: I thought motor pool 370 00:14:24,864 --> 00:14:26,953 was gonna take you out on a karaoke night. 371 00:14:26,996 --> 00:14:29,433 Until Jethro and Eleanor are safe, 372 00:14:29,477 --> 00:14:31,392 Gloria Gaynor can wait. 373 00:14:31,435 --> 00:14:33,655 I will survive.VANCE: Okay, then. 374 00:14:33,698 --> 00:14:36,397 Agent McGee, I believe you are the senior field agent. Please. 375 00:14:36,440 --> 00:14:38,399 Okay. 376 00:14:38,442 --> 00:14:39,922 Sloane, Ducky, I need you 377 00:14:39,966 --> 00:14:42,359 to run profiles on the entire crew of the Memphis. 378 00:14:42,403 --> 00:14:44,448 On it. On it.Torres, Petty Officer White. 379 00:14:44,492 --> 00:14:46,494 Bank statements, cell records, credit cards. 380 00:14:46,537 --> 00:14:47,538 Got it. 381 00:14:48,365 --> 00:14:49,323 Bring it, McGee. 382 00:14:49,366 --> 00:14:50,454 I'm here to help. 383 00:14:50,498 --> 00:14:51,934 Director, you think you could 384 00:14:51,978 --> 00:14:53,327 twist some arms at the Pentagon 385 00:14:53,370 --> 00:14:55,285 and get Kasie the telemetry on the Memphis 386 00:14:55,329 --> 00:14:56,678 before it went missing? 387 00:14:56,721 --> 00:14:58,723 Twisting arms is my specialty. 388 00:14:58,767 --> 00:15:00,290 I'm on it. 389 00:15:03,554 --> 00:15:05,861 BISHOP: Books, magazine, 390 00:15:05,905 --> 00:15:07,645 toothbrush. 391 00:15:07,689 --> 00:15:10,387 I mean, if White was hiding something here, it's gone. 392 00:15:10,431 --> 00:15:12,172 Keep looking. 393 00:15:12,215 --> 00:15:14,478 Whoa. Uh, Gibbs? 394 00:15:14,522 --> 00:15:16,045 What was that? 395 00:15:16,089 --> 00:15:17,264 Just an underwater current. 396 00:15:17,307 --> 00:15:18,961 I'm sure everything is fine. 397 00:15:19,005 --> 00:15:21,659 No, Gibbs, everything is not fine. 398 00:15:21,703 --> 00:15:24,532 We-we are stuck below the water for who knows how long 399 00:15:24,575 --> 00:15:27,535 on a ship that refuses to let us speak to the surface. 400 00:15:27,578 --> 00:15:29,363 Bishop, I'm sure it's just a routine mission, okay? 401 00:15:29,406 --> 00:15:31,539 Oh, my gosh. You do not believe that for a second. 402 00:15:31,582 --> 00:15:35,369 Come on. The death, the dive order, and now a murder? 403 00:15:35,412 --> 00:15:38,198 Don't tell me you don't think something is up. 404 00:15:38,241 --> 00:15:39,895 You just don't want me to panic. 405 00:15:39,939 --> 00:15:41,070 How am I doing? 406 00:15:41,114 --> 00:15:43,116 Well, I'm starting to panic. 407 00:15:46,032 --> 00:15:48,512 What? That book. 408 00:15:48,556 --> 00:15:50,079 Cover's all worn, but the pages look brand-new. 409 00:15:52,647 --> 00:15:54,257 That's not Moby-Dick. 410 00:15:54,301 --> 00:15:56,259 It's an electrical manual for the galley. 411 00:15:56,303 --> 00:15:59,001 What was White doing with that? 412 00:15:59,045 --> 00:16:00,698 BOTH: Not the question. 413 00:16:00,742 --> 00:16:02,874 Why was he hiding it? 414 00:16:18,455 --> 00:16:21,241 Well, still no word from Gibbs or Bishop. 415 00:16:21,284 --> 00:16:22,416 Torres say you've got something, 416 00:16:22,459 --> 00:16:24,070 and I hope it's more than a tweaked neck. 417 00:16:24,113 --> 00:16:25,462 Yeah, Nick tells no lies. 418 00:16:25,506 --> 00:16:28,639 Courtesy of some arm-twisting by Director Vance, 419 00:16:28,683 --> 00:16:30,641 the Pentagon was kind enough to give me 420 00:16:30,685 --> 00:16:32,643 all the telemetry info they had on the Memphis 421 00:16:32,687 --> 00:16:33,514 since it left port. 422 00:16:33,557 --> 00:16:35,429 You found something? Maybe. 423 00:16:35,472 --> 00:16:37,431 But it's kind of technical. 424 00:16:37,474 --> 00:16:38,519 See this? 425 00:16:38,562 --> 00:16:40,608 That's part of an E.L.F. transmission, 426 00:16:40,651 --> 00:16:43,567 sent just after Gibbs and Bishop boarded the sub. 427 00:16:43,611 --> 00:16:45,526 E.L.F. stands for... 428 00:16:45,569 --> 00:16:48,007 Extremely Low Frequency.Right. 429 00:16:48,050 --> 00:16:49,486 Right. And to limit transmission errors, 430 00:16:49,530 --> 00:16:51,793 it uses something called... 431 00:16:51,836 --> 00:16:54,622 Reed-Solomon error correction.Which uses... 432 00:16:54,665 --> 00:16:57,320 Linear block-code to maximize that correction. 433 00:16:57,364 --> 00:16:58,582 Oh, I like briefing just you. 434 00:16:58,626 --> 00:17:00,193 Yeah, but it looks like that block 435 00:17:00,236 --> 00:17:02,195 is repeating itself too many times. 436 00:17:02,238 --> 00:17:03,544 See, if you weren't paying attention, 437 00:17:03,587 --> 00:17:05,676 you'd think it was just noise in the sequence. 438 00:17:05,720 --> 00:17:07,722 But I think it's some kind of coded message. 439 00:17:07,765 --> 00:17:08,723 What's it say? 440 00:17:08,766 --> 00:17:10,116 No idea. 441 00:17:10,159 --> 00:17:11,378 Who's it to?Not exactly sure 442 00:17:11,421 --> 00:17:13,684 of that either, but I think this section 443 00:17:13,728 --> 00:17:15,208 is a targeted IP address. 444 00:17:15,251 --> 00:17:17,253 And if I'm not just seeing what I want to see, 445 00:17:17,297 --> 00:17:18,907 it belongs to... 446 00:17:21,649 --> 00:17:24,521 ...a very non-military storage facility 447 00:17:24,565 --> 00:17:26,349 in rural West Virginia. 448 00:17:26,393 --> 00:17:28,438 A military sub would not be sending messages 449 00:17:28,482 --> 00:17:29,831 to a non-military site. 450 00:17:29,874 --> 00:17:32,138 Oh. So maybe I'm barking up the wrong tree... 451 00:17:32,181 --> 00:17:33,182 You got an address? 452 00:17:35,010 --> 00:17:36,794 Thank you. 453 00:17:36,838 --> 00:17:40,624 Tell Willie-Dee I said "What's up!?" 454 00:17:40,668 --> 00:17:42,452 I'm sorry, Agent Gibbs, I can't allow you 455 00:17:42,496 --> 00:17:43,932 to break radio silence. 456 00:17:43,975 --> 00:17:46,239 We need to talk to our people.And you will. 457 00:17:46,282 --> 00:17:47,718 Just give any message you have 458 00:17:47,762 --> 00:17:49,459 to Weapons Officer Hardy. He'll make sure it gets sent 459 00:17:49,503 --> 00:17:50,852 the moment I give the stand-down order. 460 00:17:50,895 --> 00:17:53,942 Moment's now.You had a murder on your boat. 461 00:17:53,985 --> 00:17:56,118 Which means you now have a killer on your boat, too. 462 00:17:56,162 --> 00:17:57,989 And we've ordered COB Shaw to be at your disposal. 463 00:17:58,033 --> 00:18:00,340 That's not good enough.I don't have time for this! 464 00:18:00,383 --> 00:18:03,256 This is a ship of war, and we have our orders. 465 00:18:03,299 --> 00:18:05,084 New orders, in fact, that just came in. 466 00:18:05,127 --> 00:18:07,347 And I need to go carry them out. 467 00:18:09,044 --> 00:18:11,002 Don't take it personally. 468 00:18:11,046 --> 00:18:12,178 He does understand that everyone on board 469 00:18:12,221 --> 00:18:13,353 is now a suspect, right? 470 00:18:13,396 --> 00:18:14,963 Of course he understands. 471 00:18:15,006 --> 00:18:16,921 He's not acting like it. 472 00:18:16,965 --> 00:18:19,141 He's just on edge with the new orders. We all are. 473 00:18:19,185 --> 00:18:20,142 What are the new orders? 474 00:18:20,186 --> 00:18:22,275 That's classified. 475 00:18:22,318 --> 00:18:24,015 Navy regulations grant us access in these circumstances, so... 476 00:18:24,059 --> 00:18:25,495 Well, actually, 477 00:18:25,539 --> 00:18:26,975 that was a matter of some debate on the bridge. 478 00:18:27,018 --> 00:18:28,150 What are the orders? 479 00:18:29,630 --> 00:18:31,675 Unless you want to add 480 00:18:31,719 --> 00:18:33,416 obstruction of justice charges 481 00:18:33,460 --> 00:18:34,809 to this investigation. 482 00:18:34,852 --> 00:18:38,334 The Pentagon told us to prep all of our defenses. 483 00:18:38,378 --> 00:18:40,336 That's all I'm willing to say. 484 00:18:40,380 --> 00:18:42,599 Now if you'll excuse me... 485 00:18:45,863 --> 00:18:46,821 Prep all of our defenses? 486 00:18:46,864 --> 00:18:48,388 What does that mean? 487 00:18:48,431 --> 00:18:52,261 It means this submarine is preparing for war. 488 00:18:53,828 --> 00:18:55,525 With who? 489 00:19:04,578 --> 00:19:06,536 [alert chimes] 490 00:19:06,580 --> 00:19:08,147 MAN [over intercom]: Attention. Alert one, alert one! 491 00:19:08,190 --> 00:19:10,323 Man battle stations for weapons systems readiness test. 492 00:19:10,366 --> 00:19:12,194 War? What in the hell is going on up there 493 00:19:12,238 --> 00:19:13,804 that would involve a nuclear submarine?Hey. Hey, hey, hey. 494 00:19:13,848 --> 00:19:15,458 You know what? 495 00:19:15,502 --> 00:19:18,679 I-I'm not really a politico kind of guy.[sighs] 496 00:19:18,722 --> 00:19:19,723 It could be anything. 497 00:19:19,767 --> 00:19:21,551 Yeah, or it could be nothing. 498 00:19:21,595 --> 00:19:23,814 Never stopped anybody before.Gibbs, 499 00:19:23,858 --> 00:19:24,989 uh, something about this just... 500 00:19:25,033 --> 00:19:26,556 Feels wrong. All wrong. 501 00:19:26,600 --> 00:19:29,211 In a Rule 39 kind of way. 502 00:19:29,255 --> 00:19:30,995 "No such thing as coincidence." 503 00:19:31,039 --> 00:19:33,824 [sighs]Yeah, it should probably be higher up the list. 504 00:19:33,868 --> 00:19:36,087 This all started after White's murder. 505 00:19:36,131 --> 00:19:38,612 The radio silence, the new order. 506 00:19:38,655 --> 00:19:42,442 And was it me or did the Captain seem just like...No. 507 00:19:42,485 --> 00:19:44,748 ...a little too unconcerned about a murder on his boat? 508 00:19:44,792 --> 00:19:47,751 No. No, it's not you.Maybe he didn't believe us? 509 00:19:47,795 --> 00:19:50,014 Why didn't you tell him about the book White was hiding? 510 00:19:50,058 --> 00:19:51,842 Maybe he would've taken us a little bit more seriously. 511 00:19:51,886 --> 00:19:54,280 It's like you said, everybody's a suspect. 512 00:19:55,933 --> 00:19:57,892 What's our next move?Same as before. 513 00:19:57,935 --> 00:20:00,068 Petty Officer White. Okay. 514 00:20:00,111 --> 00:20:03,114 If the murder was related to the new order, 515 00:20:03,158 --> 00:20:05,247 then we need to connect the dots. 516 00:20:05,291 --> 00:20:06,466 Where do we start? 517 00:20:06,509 --> 00:20:08,729 Are you hungry? 518 00:20:12,298 --> 00:20:14,517 TORRES: Kasie, wait, slow down. 519 00:20:14,561 --> 00:20:15,953 Okay... 520 00:20:15,997 --> 00:20:18,434 Okay. Got it. 521 00:20:18,478 --> 00:20:19,827 I'll let him know. 522 00:20:19,870 --> 00:20:21,698 She find something? 523 00:20:21,742 --> 00:20:23,047 Still no word from the sub. 524 00:20:23,091 --> 00:20:25,224 But she said she was able to decode 525 00:20:25,267 --> 00:20:28,270 a little more of its, um... 526 00:20:28,314 --> 00:20:30,664 E.L.F. telemetry transmission? 527 00:20:30,707 --> 00:20:32,318 Yeah. That. And then she said 528 00:20:32,361 --> 00:20:35,495 she was able to pull the sub-note part? Uh... 529 00:20:35,538 --> 00:20:36,974 The subnet port? 530 00:20:37,018 --> 00:20:38,541 See, that's why you should have taken the call. 531 00:20:38,585 --> 00:20:40,151 Just skip to the end. 532 00:20:40,195 --> 00:20:42,937 TORRES: Okay, the transmission was sent to a router 533 00:20:42,980 --> 00:20:45,722 in Unit 356 at the storage place. 534 00:20:45,766 --> 00:20:46,897 See? Was that so hard? 535 00:20:46,941 --> 00:20:48,899 You know, when you look this good, 536 00:20:48,943 --> 00:20:50,814 yes, yes, it is. 537 00:20:52,816 --> 00:20:54,818 And McGee, I'm a little distracted right now. 538 00:20:54,862 --> 00:20:56,559 I just hope they're okay. 539 00:20:56,603 --> 00:20:58,344 Bishop didn't really want to go down 540 00:20:58,387 --> 00:20:59,954 to the sub in the first place. 541 00:20:59,997 --> 00:21:01,825 She's with Gibbs. She'll be fine. 542 00:21:01,869 --> 00:21:04,175 Come on. You don't know that. 543 00:21:04,219 --> 00:21:07,222 Well, we can't think about it. 544 00:21:07,266 --> 00:21:10,617 We got to... got to focus on the case, you know? 545 00:21:10,660 --> 00:21:12,227 But, hey, think about that giant nest egg 546 00:21:12,271 --> 00:21:13,794 you got waiting for you. 547 00:21:13,837 --> 00:21:15,665 [laughing]: Come on, man. 548 00:21:15,709 --> 00:21:17,188 I was just messing with you. 549 00:21:17,232 --> 00:21:19,147 Sorry about that. 550 00:21:19,190 --> 00:21:21,758 It's fine. Look, I chose a family. 551 00:21:21,802 --> 00:21:24,587 They're expensive. But you, on the other hand, 552 00:21:24,631 --> 00:21:27,286 have the freedom to do whatever you want with your money. 553 00:21:27,329 --> 00:21:30,027 Actually, not really, man. 554 00:21:32,595 --> 00:21:36,207 Maybe I want to spend it on a family one day. 555 00:21:38,906 --> 00:21:41,300 Yo, heads up. 556 00:21:41,343 --> 00:21:43,650 What is that address we're looking for again? 557 00:21:43,693 --> 00:21:47,131 Uh, it's the one with the fire trucks in front of it? 558 00:21:47,958 --> 00:21:49,569 And a fire chief 559 00:21:49,612 --> 00:21:51,135 who looks a little too much like Mr. Rogers. 560 00:21:51,179 --> 00:21:52,354 Am I right? 561 00:21:54,051 --> 00:21:56,097 Sorry, boys. 562 00:21:56,140 --> 00:21:57,794 Gonna have to ask you to turn around. 563 00:21:57,838 --> 00:21:59,927 Got a fire in one of those storage units. 564 00:21:59,970 --> 00:22:01,189 NCIS, 565 00:22:01,232 --> 00:22:02,886 Special Agents McGee and Torres. 566 00:22:02,930 --> 00:22:04,975 We actually need to get into one of those storage units. 567 00:22:05,019 --> 00:22:06,977 Oh. Well, 568 00:22:07,021 --> 00:22:09,023 I hope it's not Unit 356. 569 00:22:10,416 --> 00:22:12,374 Looks like the fire 570 00:22:12,418 --> 00:22:14,028 was deliberate. 571 00:22:15,116 --> 00:22:17,161 Of course it was. 572 00:22:17,205 --> 00:22:19,468 BISHOP: You recognize that book? 573 00:22:19,512 --> 00:22:21,296 MAN: Yeah, I know what this is. 574 00:22:21,340 --> 00:22:22,950 It's the manual 575 00:22:22,993 --> 00:22:24,473 for the electrical subsystems in our galley. 576 00:22:24,517 --> 00:22:26,475 We found this in Petty Officer White's bunk. 577 00:22:26,519 --> 00:22:28,521 Any idea how it got there? 578 00:22:30,784 --> 00:22:32,742 Let's try this again. 579 00:22:32,786 --> 00:22:35,789 Is having this manual part of White's duties? 580 00:22:35,832 --> 00:22:37,399 No.Where is it normally kept? 581 00:22:37,443 --> 00:22:38,661 Here. In your galley? 582 00:22:38,705 --> 00:22:39,880 You see where we're going with this? 583 00:22:39,923 --> 00:22:41,621 Look, I don't know anything, okay? 584 00:22:41,664 --> 00:22:43,318 And I got a lot of mouths to feed. 585 00:22:43,362 --> 00:22:45,712 You do know that we're investigating a murder, right? 586 00:22:45,755 --> 00:22:47,409 Which means we're looking for a murderer. 587 00:22:47,453 --> 00:22:50,107 Well, wait a minute.Not even a second. 588 00:22:51,152 --> 00:22:53,067 [sighs] Okay, look, 589 00:22:53,110 --> 00:22:55,112 White came to me and asked if he could have the manual 590 00:22:55,156 --> 00:22:56,418 for the electrical subsystems. 591 00:22:56,462 --> 00:22:58,246 So I gave it to him, okay? 592 00:22:58,289 --> 00:22:59,813 He's a diver, not an electrician.You didn't think 593 00:22:59,856 --> 00:23:02,076 the request was strange?It was strange as hell! 594 00:23:02,119 --> 00:23:03,991 I have no idea why he wanted it. 595 00:23:04,034 --> 00:23:06,080 But I'm just the cook. Wasn't my place to ask questions. 596 00:23:06,123 --> 00:23:08,474 So, why couldn't you just have told us that before? 597 00:23:08,517 --> 00:23:11,651 I was ordered not to.By who? 598 00:23:13,479 --> 00:23:16,264 After White took the manual, I reported it to the COB. 599 00:23:16,307 --> 00:23:18,092 She told me not to tell anyone. 600 00:23:18,135 --> 00:23:21,008 When was this?Day before White was killed. 601 00:23:21,051 --> 00:23:24,228 Now, if you'll excuse me, I got to get back to work. 602 00:23:31,584 --> 00:23:34,717 Well, I think it's time we talk to the chief of the boat. 603 00:23:37,372 --> 00:23:39,940 Jack. Mm. 604 00:23:39,983 --> 00:23:41,898 How are the, uh, crew profiles coming along? 605 00:23:41,942 --> 00:23:43,683 Mm, almost done. 606 00:23:43,726 --> 00:23:46,686 But Ducky and I weren't able to find anything amiss. 607 00:23:46,729 --> 00:23:49,166 The Navy doesn't let just anyone serve 608 00:23:49,210 --> 00:23:51,299 on a nuclear sub. They have 609 00:23:51,342 --> 00:23:54,737 the most stringent vetting process on the entire planet. 610 00:23:54,781 --> 00:23:56,435 And we're grateful for that. 611 00:23:56,478 --> 00:23:58,524 Mm.I got something else here for you. 612 00:23:59,960 --> 00:24:02,615 Walter Miller. Who is he? 613 00:24:02,658 --> 00:24:04,138 He's the owner of the storage unit 614 00:24:04,181 --> 00:24:06,488 that burnt to the ground. He was a genius 615 00:24:06,532 --> 00:24:08,142 computer science professor. 616 00:24:08,185 --> 00:24:10,013 Two years ago, he cancelled his credit cards, 617 00:24:10,057 --> 00:24:12,363 sold his home, and he went full hermit. 618 00:24:12,407 --> 00:24:15,018 Used to go to work in a suit, and now 619 00:24:15,062 --> 00:24:16,542 he's living off the grid and 620 00:24:16,585 --> 00:24:19,501 receiving coded messages from a nuclear sub. 621 00:24:19,545 --> 00:24:20,763 Mm-hmm, and I heard you recovered a hard drive, 622 00:24:20,807 --> 00:24:22,373 too, right?What's left of it. 623 00:24:22,417 --> 00:24:24,114 Kasie's working on it. 624 00:24:24,158 --> 00:24:26,943 Wait. What is this?It's from Miller's blog. 625 00:24:26,987 --> 00:24:28,205 Homeland just sent it over. 626 00:24:28,249 --> 00:24:30,120 Wow. 627 00:24:30,164 --> 00:24:32,383 Yikes. 628 00:24:33,428 --> 00:24:35,778 Yowzer. Listen to this. 629 00:24:35,822 --> 00:24:37,476 "The United States has been far too lenient 630 00:24:37,519 --> 00:24:38,912 "since the end of the Cold War. 631 00:24:38,955 --> 00:24:42,045 "We need to launch a preemptive war against 632 00:24:42,089 --> 00:24:44,047 our enemies before it's too late"? 633 00:24:44,091 --> 00:24:46,789 So, yeah, I-I'd say...Yowzer. 634 00:24:46,833 --> 00:24:50,967 This guy should not be talking to anyone on a nuclear sub. 635 00:24:51,011 --> 00:24:53,666 We need to find him, like, now. 636 00:24:56,930 --> 00:24:59,454 Agent Gibbs. Excuse me. I'm expected on the bridge. 637 00:24:59,498 --> 00:25:00,455 It can wait. 638 00:25:00,499 --> 00:25:02,849 Not a good time. No. 639 00:25:02,892 --> 00:25:05,025 No, it's not. 640 00:25:06,026 --> 00:25:08,332 This way. 641 00:25:08,376 --> 00:25:10,683 MAN [over intercom]: Alert one. Alert one. 642 00:25:10,726 --> 00:25:13,555 Rig for silent running.Hey. Out. 643 00:25:13,599 --> 00:25:15,426 [alert chiming] 644 00:25:19,430 --> 00:25:21,345 Where'd you find that? 645 00:25:21,389 --> 00:25:22,912 In a dead man's chest. Next question. 646 00:25:22,956 --> 00:25:24,697 Why'd you order your cook to keep quiet about it? 647 00:25:24,740 --> 00:25:26,350 It's a personal matter. 648 00:25:26,394 --> 00:25:27,787 Your CO said we would have your full cooperation. 649 00:25:27,830 --> 00:25:30,093 Why was White asking about this book? 650 00:25:30,137 --> 00:25:33,488 I'm the one who told him to get it, okay? 651 00:25:33,532 --> 00:25:35,011 Why?MAN [over intercom]: Alert one. 652 00:25:35,055 --> 00:25:36,883 Alert one. Man battle stations. 653 00:25:36,926 --> 00:25:38,580 Ready torpedoes.This really isn't a good time. 654 00:25:38,624 --> 00:25:39,842 Then stop wasting it. 655 00:25:39,886 --> 00:25:42,584 Two days ago, I walked in on 656 00:25:42,628 --> 00:25:45,500 Weapons Officer Hardy in the kitchen, fiddling with 657 00:25:45,544 --> 00:25:48,372 an electrical sub-panel. He said he was doing a routine check. 658 00:25:48,416 --> 00:25:50,070 Torpedo guys don't fiddle with electrical sub-panels. 659 00:25:50,113 --> 00:25:52,072 Not normally, 660 00:25:52,115 --> 00:25:55,075 no. So I wanted to know what was behind that panel. 661 00:25:55,118 --> 00:25:57,207 But I didn't want to draw too much attention to it, so... 662 00:25:57,251 --> 00:25:58,644 So you asked White to get the book for you. 663 00:25:58,687 --> 00:26:00,123 A day later, he's dead. 664 00:26:00,167 --> 00:26:02,038 You didn't think that we should know about all this? 665 00:26:02,082 --> 00:26:03,605 Quite frankly, no. 666 00:26:03,649 --> 00:26:05,607 I've known you for 15 minutes. 667 00:26:05,651 --> 00:26:08,044 I've known Justin Hardy for 15 years. 668 00:26:08,088 --> 00:26:10,525 He's got nothing to do with Petty Officer White's death. 669 00:26:10,569 --> 00:26:12,396 That's not your call.We need to speak to your captain. 670 00:26:12,440 --> 00:26:14,834 No, you don't! I don't know what happened to White, 671 00:26:14,877 --> 00:26:17,880 but whatever it was, Hardy's not involved. 672 00:26:17,924 --> 00:26:19,621 I've gone to war with him. 673 00:26:19,665 --> 00:26:21,057 I was there when his entire family 674 00:26:21,101 --> 00:26:22,711 was killed in a car crash. 675 00:26:22,755 --> 00:26:24,278 We have been to hell and back, and I've never once questioned 676 00:26:24,321 --> 00:26:27,020 his dedication to the uniform. 677 00:26:27,063 --> 00:26:29,892 Now, if you'll excuse me, this boat is about to go into battle, 678 00:26:29,936 --> 00:26:31,851 I'm needed on the bridge, 679 00:26:31,894 --> 00:26:34,680 and we simply cannot afford your distractions! Orlando? 680 00:26:36,377 --> 00:26:39,380 These two are to be confined until further notice. 681 00:26:43,166 --> 00:26:45,386 LEO: Have you made any headway 682 00:26:45,429 --> 00:26:46,822 finding this Walter Miller? 683 00:26:46,866 --> 00:26:48,998 We have teams out looking for him as we speak. 684 00:26:49,042 --> 00:26:51,131 I've been reading an old blog post where he talks extensively 685 00:26:51,174 --> 00:26:52,785 about the hills of northern Virginia. 686 00:26:52,828 --> 00:26:54,395 My hunch is he's there. 687 00:26:54,438 --> 00:26:56,353 I don't need to tell you that time is of the essence. 688 00:26:56,397 --> 00:26:58,007 Have there been any new developments? 689 00:26:58,051 --> 00:26:59,835 About 20 minutes ago, 690 00:26:59,879 --> 00:27:02,446 the USS Memphispinged one of our deep sea microphones. 691 00:27:02,490 --> 00:27:04,144 Fantastic.It's a nightmare. 692 00:27:04,187 --> 00:27:05,972 The Memphiswas headed in the direction 693 00:27:06,015 --> 00:27:08,365 of the Russian fleet in the North Sea. 694 00:27:08,409 --> 00:27:10,193 That's great. 695 00:27:10,237 --> 00:27:12,935 And she's still ignoring orders to surface. 696 00:27:12,979 --> 00:27:14,937 We think we know why.She's not getting them! 697 00:27:14,981 --> 00:27:16,722 VANCE: Undersecretary Leo, 698 00:27:16,765 --> 00:27:18,854 this is Kasie Hines, our forensic scientist. 699 00:27:18,898 --> 00:27:20,377 Can you explain that? 700 00:27:20,421 --> 00:27:22,249 Uh, I was able to partially reconstruct 701 00:27:22,292 --> 00:27:24,468 a burned hard drive that belonged to Walter Miller. 702 00:27:24,512 --> 00:27:26,166 We found the blueprints for a device 703 00:27:26,209 --> 00:27:27,994 we believe was designed to block 704 00:27:28,037 --> 00:27:29,212 the Navy's transmissions.And allow Miller 705 00:27:29,256 --> 00:27:31,519 to feed the Memphis his own orders. 706 00:27:31,562 --> 00:27:34,696 And he was somehow able to install this device on our sub? 707 00:27:34,740 --> 00:27:36,219 Yes, that's our working theory. 708 00:27:36,263 --> 00:27:37,656 That's almost impossible. 709 00:27:37,699 --> 00:27:39,483 He doesn't have that kind of access. 710 00:27:39,527 --> 00:27:41,964 Unless he had help.Can you bypass this device? 711 00:27:42,008 --> 00:27:43,705 No. Our only chance is 712 00:27:43,749 --> 00:27:46,099 to find Miller's transmitter and shut it down. 713 00:27:46,142 --> 00:27:49,842 Director Vance, my people will continue to do everything we can 714 00:27:49,885 --> 00:27:51,931 to make contact with the USS Memphis, 715 00:27:51,974 --> 00:27:54,411 but you need to find Walter Miller 716 00:27:54,455 --> 00:27:56,109 before that boat gets within firing range 717 00:27:56,152 --> 00:27:57,719 of the Russian fleet. 718 00:27:57,763 --> 00:27:59,634 They have done nothing to provoke us 719 00:27:59,678 --> 00:28:02,898 and won't take kindly to a provocation on our side. 720 00:28:02,942 --> 00:28:04,683 We'll find him.LEO: And may God help you. 721 00:28:04,726 --> 00:28:06,685 Because if you don't, 722 00:28:06,728 --> 00:28:10,514 we will have no choice but to sink the USS Memphis. 723 00:28:23,963 --> 00:28:26,748 [banging on door] 724 00:28:26,792 --> 00:28:29,055 Let us out! 725 00:28:29,098 --> 00:28:30,404 He's not gonna open it.Ugh! 726 00:28:30,447 --> 00:28:32,406 He's got his orders. [groans] 727 00:28:32,449 --> 00:28:34,234 It's locked up pretty tight. 728 00:28:34,277 --> 00:28:36,410 Hey, any way to open this from the inside? 729 00:28:36,453 --> 00:28:38,238 Yeah. Blowtorch. 730 00:28:38,281 --> 00:28:40,283 Yeah, well, I should've brought mine from home. 731 00:28:40,327 --> 00:28:42,242 What are you looking for? 732 00:28:42,285 --> 00:28:43,156 A blowtorch. 733 00:28:43,199 --> 00:28:44,853 [scoffs] 734 00:28:44,897 --> 00:28:48,422 So, Gibbs, the COB said that we were 735 00:28:48,465 --> 00:28:50,816 getting ready to go to battle? 736 00:28:50,859 --> 00:28:53,035 Yeah. Yeah, I heard that. 737 00:28:53,079 --> 00:28:55,081 Yeah. Okay, so with who? 738 00:28:55,124 --> 00:28:57,257 Well, Bishop, you're the analyst. You tell me. 739 00:28:57,300 --> 00:28:59,085 It's got to be the Russians, right? I mean, 740 00:28:59,128 --> 00:29:00,608 they're the ones who have been trying 741 00:29:00,651 --> 00:29:02,088 to destabilize us for years, but 742 00:29:02,131 --> 00:29:04,917 for it to spill into open hostilities? I-I... 743 00:29:04,960 --> 00:29:07,746 I don't believe it could get this bad this quickly. 744 00:29:08,747 --> 00:29:10,705 Maybe it hasn't. 745 00:29:10,749 --> 00:29:13,012 You think 746 00:29:13,055 --> 00:29:14,883 the attack orders are fake? 747 00:29:14,927 --> 00:29:17,190 I think the guy who fires the torpedoes 748 00:29:17,233 --> 00:29:20,149 is now a murder suspect. 749 00:29:20,193 --> 00:29:23,544 So, we need the captain to verify his orders. 750 00:29:23,587 --> 00:29:25,807 What's this for? 751 00:29:25,851 --> 00:29:27,766 You are right. 752 00:29:27,809 --> 00:29:30,072 We are locked up tight. 753 00:29:31,987 --> 00:29:34,076 But the air isn't. 754 00:29:36,949 --> 00:29:39,560 McGEE: Okay, we need to cover 755 00:29:39,603 --> 00:29:41,344 all of Northern Virginia fast. 756 00:29:41,388 --> 00:29:43,825 Go in teams of two, spiral search pattern. 757 00:29:43,869 --> 00:29:46,045 Gas stations, supply stores. 758 00:29:46,088 --> 00:29:48,090 Someone must have seen this guy. 759 00:29:48,134 --> 00:29:50,440 State police are setting up checkpoints. 760 00:29:50,484 --> 00:29:52,442 I got BOLOs out across the entire state. 761 00:29:52,486 --> 00:29:55,358 I hope we're not wrong. What if Miller isn't in Virginia at all? 762 00:29:55,402 --> 00:29:57,273 Oh, he is.How do you know? 763 00:29:57,317 --> 00:29:59,449 It's what I do.We got to start somewhere. 764 00:29:59,493 --> 00:30:01,321 We can't search the entire country. 765 00:30:01,364 --> 00:30:04,367 We might not have to. Tell them what you told me. 766 00:30:04,411 --> 00:30:07,196 Yes, we were going over an old cold case 767 00:30:07,240 --> 00:30:11,287 where the culprit is a hermit, not unlike Walter Miller. 768 00:30:11,331 --> 00:30:14,290 [stammers] Even though the defining trait of a hermit is a, 769 00:30:14,334 --> 00:30:16,292 a desire for solitude...They usually 770 00:30:16,336 --> 00:30:18,251 stay in contact with at least one person. 771 00:30:18,294 --> 00:30:19,774 Sorry, Ducky. 772 00:30:19,818 --> 00:30:20,949 So we dug deeper 773 00:30:20,993 --> 00:30:22,733 into Miller's background and found out 774 00:30:22,777 --> 00:30:25,345 that he has an aunt that he used to live with as a kid! 775 00:30:25,388 --> 00:30:26,607 SLOANE: Oh, right. Aunt Jessie. 776 00:30:26,650 --> 00:30:29,131 Who lives in a retirement home 777 00:30:29,175 --> 00:30:31,003 at a V.A. in Maryland. 778 00:30:31,046 --> 00:30:33,048 KASIE: And take a look at Aunt Jessie's phone records. 779 00:30:33,092 --> 00:30:34,397 See there? 780 00:30:34,441 --> 00:30:36,399 The first of every month, she gets a call. 781 00:30:36,443 --> 00:30:38,880 From a camping supply store 782 00:30:38,924 --> 00:30:41,187 pay phone. [chuckles] 783 00:30:41,230 --> 00:30:42,492 Who uses a pay phone anymore? 784 00:30:42,536 --> 00:30:44,190 A hermit without a cell phone 785 00:30:44,233 --> 00:30:46,279 in the hills of northern Virginia. 786 00:30:46,322 --> 00:30:47,889 Nice. 787 00:30:47,933 --> 00:30:49,848 MAN [over intercom]: Alert one. Alert one. 788 00:30:49,891 --> 00:30:53,199 Final systems check. Prepare for incoming. 789 00:30:53,242 --> 00:30:55,854 [alert chiming] 790 00:31:02,730 --> 00:31:05,385 [groaning] 791 00:31:07,256 --> 00:31:09,824 Yeah. I'm kind of sorry about that. 792 00:31:09,868 --> 00:31:12,696 [coughing] 793 00:31:12,740 --> 00:31:14,220 The bridge is that way. 794 00:31:14,263 --> 00:31:15,438 Let's go. 795 00:31:18,180 --> 00:31:19,225 McGEE: All right, the store owner 796 00:31:19,268 --> 00:31:21,140 was able to identify Miller. 797 00:31:21,183 --> 00:31:22,924 He drew us a map to the cabin. 798 00:31:22,968 --> 00:31:24,708 Just go to the end of the road here. 799 00:31:24,752 --> 00:31:26,580 All right, let Vance know we're close. 800 00:31:27,798 --> 00:31:29,365 That's got to be Miller's cabin. 801 00:31:29,409 --> 00:31:32,934 You know, something about this place feels familiar. 802 00:31:32,978 --> 00:31:34,805 Hey, you think that Gibbs would ever end up like a-- 803 00:31:34,849 --> 00:31:36,590 like a crazy hermit? 804 00:31:36,633 --> 00:31:40,333 No. Gibbs wouldn't have all these radio towers. 805 00:31:40,376 --> 00:31:42,030 I don't know, man. 806 00:31:42,074 --> 00:31:44,250 I think he would. 807 00:31:47,906 --> 00:31:50,604 REPORTER: Pentagon officials are refusing to comment 808 00:31:50,647 --> 00:31:52,736 on the rumors that a nuclear submarine has gone missing, 809 00:31:52,780 --> 00:31:54,608 though our sources are telling us otherwise. 810 00:31:54,651 --> 00:31:56,392 [clatters] 811 00:31:56,436 --> 00:31:57,698 In truth, the geopolitical...[radio switches off] 812 00:31:59,874 --> 00:32:01,963 Don't even think about it.NCIS. 813 00:32:02,007 --> 00:32:03,617 Hands in the air. 814 00:32:07,447 --> 00:32:10,319 Turn around. Turn around! 815 00:32:11,277 --> 00:32:13,409 Looks like he's bouncing his signal 816 00:32:13,453 --> 00:32:14,367 off one of our satellites. 817 00:32:14,410 --> 00:32:16,412 [grunts] 818 00:32:17,805 --> 00:32:18,893 You're too late. 819 00:32:18,937 --> 00:32:20,329 And you're a weird, creepy hermit. 820 00:32:20,373 --> 00:32:22,984 In my hand are a set of orders 821 00:32:23,028 --> 00:32:25,813 to fire upon the Russian fleet, 822 00:32:25,856 --> 00:32:28,424 who are, at this moment, preparing to launch 823 00:32:28,468 --> 00:32:32,254 a preemptive strike against multiple targets in the U.S. 824 00:32:32,298 --> 00:32:36,302 We'll be within range in the next four minutes. 825 00:32:36,345 --> 00:32:38,739 XO, please confirm. 826 00:32:41,002 --> 00:32:43,483 I confirm. 827 00:32:43,526 --> 00:32:45,876 May God help us all. 828 00:32:45,920 --> 00:32:47,487 Chief of the Watch, 829 00:32:47,530 --> 00:32:49,402 flood tubes one and two.Aye, sir. 830 00:32:49,445 --> 00:32:50,316 Weapons conn... 831 00:32:51,534 --> 00:32:52,796 ...fire on my order. 832 00:32:52,840 --> 00:32:53,972 Aye, sir. 833 00:32:54,015 --> 00:32:56,452 Captain, we need to talk. 834 00:32:56,496 --> 00:32:58,324 What the hell are you doing here? 835 00:32:58,367 --> 00:33:00,108 We are in the middle of a torpedo launch. 836 00:33:00,152 --> 00:33:02,241 And we have reason to believe those launch orders may be invalid. 837 00:33:02,284 --> 00:33:04,547 They've been authenticated. Now get off my bridge. 838 00:33:04,591 --> 00:33:06,941 We're not going anywhere.Then I'll have you thrown off. 839 00:33:06,985 --> 00:33:07,942 Try. 840 00:33:07,986 --> 00:33:08,987 TORRES: McGee, 841 00:33:09,030 --> 00:33:10,031 what are you waiting for? 842 00:33:10,075 --> 00:33:11,728 Send the stand-down order. 843 00:33:11,772 --> 00:33:13,513 I'm-I'm not sure how. 844 00:33:13,556 --> 00:33:15,906 Uh, the orders have to be properly formatted 845 00:33:15,950 --> 00:33:18,039 or the system won't take 'em, okay? 846 00:33:18,083 --> 00:33:21,086 I-I don't remember whether the hash goes before the bang 847 00:33:21,129 --> 00:33:23,131 or even how many splats to use.Tim, 848 00:33:23,175 --> 00:33:24,959 you have to figure this out.[sighs] 849 00:33:25,003 --> 00:33:26,961 I've never done anything like this before, okay? 850 00:33:27,005 --> 00:33:30,269 It's not like I can just call in a lifeline. 851 00:33:31,313 --> 00:33:33,228 I said off my bridge. 852 00:33:33,272 --> 00:33:35,100 Are you gonna tell him? 853 00:33:36,057 --> 00:33:38,103 Or am I? 854 00:33:39,843 --> 00:33:40,844 Tell me what? 855 00:33:42,324 --> 00:33:43,673 Straussy, hey, it's Tim. 856 00:33:43,717 --> 00:33:45,153 Listen, are you still working 857 00:33:45,197 --> 00:33:47,938 on that hyperrealistic sub simulation game? 858 00:33:47,982 --> 00:33:49,636 BISHOP: Your weapons officer 859 00:33:49,679 --> 00:33:51,290 needs to be relieved from duty. 860 00:33:51,333 --> 00:33:53,074 Excuse me?And your orders 861 00:33:53,118 --> 00:33:54,902 reauthenticated by somebody else. 862 00:33:54,945 --> 00:33:57,078 He's a suspect in our murder investigation. 863 00:33:57,122 --> 00:33:58,601 This is ridiculous. 864 00:33:58,645 --> 00:34:00,038 Chief of the Boat, escort these two off the bridge. 865 00:34:00,081 --> 00:34:01,126 XO, belay that order. 866 00:34:01,169 --> 00:34:03,084 Conn-sonar, 90 seconds from target. 867 00:34:03,128 --> 00:34:04,433 Agent Gibbs, do you have proof my weapons officer 868 00:34:04,477 --> 00:34:05,869 was involved in White's murder? 869 00:34:05,913 --> 00:34:07,088 You need to verify your orders. 870 00:34:07,132 --> 00:34:08,481 And give away our position? 871 00:34:08,524 --> 00:34:09,743 Millions of lives are at stake. 872 00:34:09,786 --> 00:34:11,092 I know what's at stake. 873 00:34:11,136 --> 00:34:12,659 Do you have proof? 874 00:34:16,445 --> 00:34:18,099 Is there anything you'd like to add? 875 00:34:18,143 --> 00:34:19,405 No, sir.Then get these two 876 00:34:19,448 --> 00:34:21,450 the hell off my bridge and lock them in the brig. 877 00:34:22,582 --> 00:34:23,974 Federal agents. 878 00:34:24,018 --> 00:34:26,064 Drop the weapon! Drop it!You're under arrest. 879 00:34:26,107 --> 00:34:27,326 SHAW: Agent Gibbs...Step away from the station, now. 880 00:34:27,369 --> 00:34:29,284 Drop your weapon! 881 00:34:29,328 --> 00:34:30,546 LEO: The USSMemphis 882 00:34:30,590 --> 00:34:33,071 is about to cross the red line, Leon. 883 00:34:33,114 --> 00:34:35,116 We can't wait.Ma'am, 884 00:34:35,160 --> 00:34:36,726 our people have found Miller. 885 00:34:36,770 --> 00:34:39,599 The chairman of the joint chiefs just gave the strike order. 886 00:34:39,642 --> 00:34:42,123 I wanted you to hear it from me before it happened. 887 00:34:42,167 --> 00:34:44,125 Look-- ma'am, we need more time. 888 00:34:44,169 --> 00:34:45,387 You have less than a minute. 889 00:34:45,431 --> 00:34:47,215 HARDY: We are at war! 890 00:34:47,259 --> 00:34:49,043 Our orders have been authenticated. 891 00:34:49,087 --> 00:34:51,132 Agent Gibbs, drop your weapon! 892 00:34:51,176 --> 00:34:52,568 Step away from your station. 893 00:34:52,612 --> 00:34:54,353 The Russians are fueling their weapons now. 894 00:34:54,396 --> 00:34:56,790 Shaw, shoot him!You will spend the rest of your life 895 00:34:56,833 --> 00:34:58,139 in federal prison...You did something to this boat, 896 00:34:58,183 --> 00:34:59,445 you killed White.if you do not drop that weapon! 897 00:34:59,488 --> 00:35:01,360 What did you do?Alert one, alert one. 898 00:35:01,403 --> 00:35:03,231 Incoming message. 899 00:35:11,109 --> 00:35:13,154 PULLMAN: Captain, 900 00:35:13,198 --> 00:35:15,287 we have a properly formatted incoming message. 901 00:35:28,996 --> 00:35:32,521 COB Shaw, lower your sidearm. 902 00:35:32,565 --> 00:35:34,741 What? No! We need to launch. 903 00:35:34,784 --> 00:35:36,873 Get your hands up! 904 00:35:36,917 --> 00:35:39,528 We've been ordered to stand down and surface at once. 905 00:35:39,572 --> 00:35:42,183 15 degrees up bubble. Prepare to surface. 906 00:35:42,227 --> 00:35:45,273 We need to launch! If we do not launch, we are going to die! 907 00:35:45,317 --> 00:35:48,146 Maybe not today, but soon enough! 908 00:35:48,189 --> 00:35:49,495 We have to launch! 909 00:35:52,802 --> 00:35:56,241 Agent Gibbs, will you kindly escort 910 00:35:56,284 --> 00:35:58,199 Petty Officer Hardy off the bridge? 911 00:36:00,593 --> 00:36:02,203 Kindly. 912 00:36:02,247 --> 00:36:03,596 Bishop. 913 00:36:03,639 --> 00:36:05,380 Got it. 914 00:36:19,829 --> 00:36:21,831 The order go through?Went through. 915 00:36:21,875 --> 00:36:23,181 Surfacing now. 916 00:36:23,224 --> 00:36:25,313 TORRES: All right. 917 00:36:25,357 --> 00:36:27,010 I guess World War III is gonna have to wait. 918 00:36:27,054 --> 00:36:30,231 Listen to me. We have to launch. 919 00:36:30,275 --> 00:36:31,711 We have to launch. 920 00:36:31,754 --> 00:36:34,148 TORRES: Blah, blah, blah, creepy hermit. 921 00:36:34,192 --> 00:36:36,063 Straussy, hey. 922 00:36:36,106 --> 00:36:38,196 Thanks for the info, man. 923 00:36:38,239 --> 00:36:40,285 Yep, writing a book about a sub. 924 00:36:40,328 --> 00:36:41,677 How'd you guess? 925 00:36:43,113 --> 00:36:44,289 TORRES: So what was that weapons guy 926 00:36:44,332 --> 00:36:46,247 doing in the kitchen? 927 00:36:46,291 --> 00:36:50,077 Well, he was installing a device in an electrical conduit 928 00:36:50,120 --> 00:36:53,602 that fed into the antenna room next door. 929 00:36:53,646 --> 00:36:55,604 And that's what blocked the Navy's signals? 930 00:36:55,648 --> 00:36:58,607 Yep, and only allowed Miller's transmissions to go through. 931 00:36:58,651 --> 00:37:00,174 What about Petty Officer White? 932 00:37:00,218 --> 00:37:02,132 Once he asked for that kitchen manual, 933 00:37:02,176 --> 00:37:03,395 there was only a matter of time 934 00:37:03,438 --> 00:37:05,658 before the device was discovered, so... 935 00:37:05,701 --> 00:37:06,963 Bye-bye, Petty Officer White. 936 00:37:07,007 --> 00:37:07,964 Mm. 937 00:37:08,008 --> 00:37:09,488 Agent Bishop. 938 00:37:10,532 --> 00:37:12,273 I'm glad to have you back. 939 00:37:12,317 --> 00:37:15,320 Not as glad as I am to be back. 940 00:37:15,363 --> 00:37:19,237 You know, for a second, we thought we almost lost you guys. 941 00:37:21,195 --> 00:37:22,849 Okay, so, uh, we're... [clears throat] 942 00:37:22,892 --> 00:37:24,111 ...we're gonna be late. 943 00:37:24,154 --> 00:37:26,374 Oh, that's right. 944 00:37:26,418 --> 00:37:29,247 What? Late? Late for what? 945 00:37:29,290 --> 00:37:31,074 What? Hello? 946 00:37:31,118 --> 00:37:33,120 You guys... 947 00:37:33,163 --> 00:37:35,296 It's fascinating. 948 00:37:35,340 --> 00:37:39,822 The psychology of these two men could not be more different. 949 00:37:39,866 --> 00:37:41,302 SLOANE: Yet they landed in the same place. 950 00:37:41,346 --> 00:37:43,304 DUCKY: World peace through world war. 951 00:37:43,348 --> 00:37:45,132 Well, they're certainly not the only ones 952 00:37:45,175 --> 00:37:47,265 to follow the rabbit down the hole. 953 00:37:47,308 --> 00:37:50,180 My guess is, after Hardy's family was killed, 954 00:37:50,224 --> 00:37:52,139 he came unglued looking for meaning in his life 955 00:37:52,182 --> 00:37:54,750 and started talking to the wrong people. 956 00:37:54,794 --> 00:37:57,100 He met Miller in a chat room two years ago. 957 00:37:57,144 --> 00:38:00,887 You know, the Internet will be the death of us all. 958 00:38:00,930 --> 00:38:03,063 I can't imagine you're going to struggle for the meaning of life 959 00:38:03,106 --> 00:38:05,195 post-retirement.Hardly. 960 00:38:05,239 --> 00:38:08,982 I have so many projects planned, I don't know where to start. 961 00:38:09,025 --> 00:38:12,159 Well, I think you're doing just fine so far. 962 00:38:12,202 --> 00:38:13,682 Director. In fact, the chairman 963 00:38:13,726 --> 00:38:16,076 of the joint chiefs wanted me to thank you personally 964 00:38:16,119 --> 00:38:17,773 for saving our butts. 965 00:38:17,817 --> 00:38:19,166 Well, it was a team effort. 966 00:38:19,209 --> 00:38:20,950 But we couldn't have done it without you. 967 00:38:20,994 --> 00:38:22,996 And you're an invaluable member of that team. 968 00:38:25,520 --> 00:38:29,263 Why do I get the feeling I'm being set up? 969 00:38:29,307 --> 00:38:32,962 I have no idea what you're talking about, Doctor. 970 00:38:33,006 --> 00:38:35,704 But we should keep walking. This way. 971 00:38:37,184 --> 00:38:39,360 DUCKY: If this is a surprise party, 972 00:38:39,404 --> 00:38:41,797 you know I would rather shave my eyeballs. 973 00:38:41,841 --> 00:38:44,147 Dr. Mallard, you're a living, breathing encyclopedia 974 00:38:44,191 --> 00:38:46,236 of the entire history of NCIS. 975 00:38:46,280 --> 00:38:48,021 GIBBS: This place is what it is because of you, Duck. 976 00:38:48,064 --> 00:38:50,110 And this case showed us just how valuable 977 00:38:50,153 --> 00:38:51,851 your wealth of knowledge can be. 978 00:38:51,894 --> 00:38:55,158 I-I appreciate the compliments, gentlemen, but I need a change. 979 00:38:55,202 --> 00:38:56,899 Yeah, you do.Yeah, and so do we. 980 00:38:56,943 --> 00:38:58,031 Excuse me. 981 00:38:58,074 --> 00:39:00,033 This way, please. 982 00:39:02,122 --> 00:39:05,821 Dr. Mallard, I, um, assume that you are aware 983 00:39:05,865 --> 00:39:09,825 that FBI and CIA have agency historians, 984 00:39:09,869 --> 00:39:12,001 whose purpose is to insure that the collective knowledge 985 00:39:12,045 --> 00:39:15,309 of those institutions live on for future generations. 986 00:39:15,353 --> 00:39:16,876 Yeah, of course. 987 00:39:16,919 --> 00:39:19,269 [chuckles]: But, uh, what has that to do with me? 988 00:39:26,146 --> 00:39:29,932 "Donald Mallard, MD, NCIS... 989 00:39:31,456 --> 00:39:33,022 ...Historian"? 990 00:39:33,066 --> 00:39:35,895 Now, if you need some time to think... 991 00:39:35,938 --> 00:39:37,810 Can I come and go as I please? 992 00:39:37,853 --> 00:39:39,072 Why, yes. 993 00:39:39,115 --> 00:39:41,640 Does it come with a badge and gun? 994 00:39:41,683 --> 00:39:42,641 No. 995 00:39:42,684 --> 00:39:44,207 No.[chuckles] 996 00:39:44,251 --> 00:39:46,340 So it's, uh, 997 00:39:46,384 --> 00:39:48,908 paid, part-time work. 998 00:39:48,951 --> 00:39:50,649 Well, now, 999 00:39:50,692 --> 00:39:55,349 I suppose this is not the time to discuss contractual details. 1000 00:39:55,393 --> 00:39:56,263 Mm, is that a yes? 1001 00:39:56,306 --> 00:39:58,265 It sounded like a yes. 1002 00:39:58,308 --> 00:40:00,485 Well... 1003 00:40:02,225 --> 00:40:03,749 ...if you insist. 1004 00:40:03,792 --> 00:40:05,054 That was a yes.JIMMY: That's a yes. 1005 00:40:05,098 --> 00:40:06,708 [laughter, applause]All right. 1006 00:40:17,327 --> 00:40:19,286 VANCE: Um... 1007 00:40:19,329 --> 00:40:21,680 your office still needs work. 1008 00:40:21,723 --> 00:40:23,333 [chuckles] 1009 00:40:23,377 --> 00:40:26,206 Yes, it does. 1010 00:40:26,249 --> 00:40:29,601 [soft laughter] 1011 00:40:32,821 --> 00:40:34,475 [chuckles] 1012 00:40:34,519 --> 00:40:38,218 Captioning sponsored by CBS 1013 00:40:38,261 --> 00:40:42,004 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org